Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
erran, erraten: du ad.
- decir, denotar; zer erran nahi du honek?: ¿qué denota esto?
- dar a entender, expresar, indicar: zer erran nahi du horrek?: ¿qué quiere expresar eso?
- decir, nombrar, llamar; nola erraten diozu honi?: ¿cómo le llamas a esto?
- lok.; erran nahi da / erran nahi baita: es decir, esto eserran gabe doa / zihoan: ni qué decir tiene / tenía
- du ad. (h. esan) decir; aitak erranez gero, zaude ba isilik: puesto que te ha dicho el padre, cállategoiz etortzeko erran diot: le he dicho que venga prontoerran ohi da gauza ona, galdu arte, ez dela ezagutzen: se suele decir que la cosa buena no se conoce hasta perderlo
- du ad. decir, denotar una cosa; zer erran nahi du honek?: ¿qué denota esto?
- du ad. decir, nombrar, llamar; nola erraten diozu honi?: ¿cómo le llamas a esto?
- lok.; erran gabe doa/zihoan: ni qué decir tiene/teníaerran nahi da / erran nahi baita: es decir, esto eserran nahi izan: significar, querer decirerranak erran: dicho lo dicho, después de lo dicho
- dicho, palabra, locución; erran zaharra / erran zuhurra: proverbio, máxima, refrán, sentencia
- opinión, parecer
- aviso, consejo
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
