Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
era1: adb. iz. (h. modu) modo, manera, forma, cuño, aire;
era burutua: forma perfecta
otoitz egiteko erak: modos de orar
bizitzeko erak: formas de vida
era batean eta bestean: de una forma y de otra
gauzak bere erara egin nahi zituelako: porque quería hacer las cosas a su aire
beste era batera adierazirik: manifestando de otro manera
beste era bateko ohiturak: costumbres de modo distinto
era askotako landareak: plantas de muchas formas. 2 iz. (h. aukera, abagune) ocasión, oportunidad, comodidad, conveniencia, facilidades, caprichos
era ona harrapatu: coger una buena oportunidad
haurrari ez zaizkio era guztiak eman behar: al niño no hay que darle todos los caprichos. 3 (como posposición se usan 'eran' y 'erara') al modo de
eskerrak irakatsi zidanaren eran egin dudan, zure erara egin izan banu, bada, ez nukeen aprobatuko eta: menos mal que hice en la forma que me enseñó (el/la profesor/ra), porque si lo hubiera hecho a tu manera no hubiera aprobado. 4 iz. tiempo, época
nire eran ez zen horrelakorik: en mi tiempo no existía tal cosa. 5 atz. (denota forma o dimensiones de los cuerpos)
lodiera: gordura, grosor, espesor
luzera eta zabalera: largura y anchura. 6 atz. (derivativo verbal significando 'acto, modo, forma, manera, momento')
etorrera, hasiera: venida, comienzo
ibilera: modo de andar, paseo, acto de andar
era2: iz. (Geol.) era; Era Primarioa (Paleozoikoa): Era Primaria (Paleozoica)
Era Sekundarioa (Mesozoikoa): Era Secundaria (Mesozoica)
Era Tertziarioa (Zenozoikoa): Era terciaria (Zenozoica)
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
