I. Hiztegigintza

Euskaltzaindiak lehentasuna eman dio, sorreratik, hiztegigintzari. Izan ere, Hizkuntza Akademia batentzako hiztegigintza oinarri-oinarrizko eginkizuna da. Akademia sortu berriak 1920an eratu zituen bost batzordeetako bat, hain zuzen, Iztegisaila izan zen.

1955ean, Euskaltzaindiak enkargua luzatu zion Koldo Mitxelena euskaltzainari Resurrección Maria Azkueren Diccionario Vasco-Español-Francés (1905-06) obra eguneratu, zuzendu eta osotzeko. Mitxelena berehala konturatu zen hiztegia osatzeko lan mardulagoa egitea ezinbestekoa zela, pertsona batek baino, lan-talde zabalak burutu beharrekoa. Orotariko Euskal Hiztegia egiteko lehen urratsa zen.

Bitartean, Euskaltzaindia beste maila bateko hiztegigintzan ere aritu zen, alorrez alorreko hiztegi eta izendegi espezializatu txikiak lantzen. 1960ko hamarkadaren bukaeran hasi zen Euskaltzaindia alorrez alorreko hiztegigintzan, hala nola geometria eta geografia, etxegintza, zuzenbide, musika, arkitektura, matematika, zientzia-teknika, banka, arte, administrazio eta merkataritza arloetako izendegiekin. Merkatalgo izendegia-k (1974) eta Zortzi urte arteko ikastola hiztegia-k (1975) ikusi zuten argia hurrengo hamarkadan.

Amaituta dagoen Orotariko Euskal Hiztegiaz gain, Euskaltzaindiak beste bi proiektu garrantzizko ditu eskuartean: Euskaltzaindiaren Hiztegia eta Hiztegi Batua.

I.4. Orotariko Euskal Hiztegia egitasmoa

Orotariko Euskal Hiztegia etengabe eguneratzen eta zuzentzen jarraitzen du Euskaltzaindiak. Automatikoki ezagututako egitura eskuz zuzentzen jarraituko du, 2024rako erabat zuzendua izateko, baina eduki berriak ahaztu gabe.

Parte hartzaileak

Zuzendaria:

Sagarna, Andoni

Teknikaria:

Fraile, Gabriel

Zuzenean

I.1. Euskaltzaindiaren Hiztegia. Adierak eta adibideak lantaldea

Euskaltzaindiaren Hiztegiak ia 50.000 forma ditu, oinarri sendo samarra lortu du. Datozen urteotan unitate fraseologikoak gehituko zaizkio, egungo beharrei erantzuteko. Horiek hautatzeaz arduratuko da lantaldea. Bide batez, hiztegiaren itxura aldatu egingo da, informazioa hobeto bistaratu era erabilgarriago izan dadin.

 

I.3. Euskaltzaindiaren hiztegia. Batzorde ahaldundua

Euskaltzaindiaren Hiztegia lantaldeak proposatutako formak zein unitate fraseologikoak, egitasmoko kideek adieraz eta adibidez hornitu ondoren, berrikusi eta oharrak egin, Osoko bilkurak aurkeztu eta erabakiak jaso hiztegia osatu eta sareratzeko.

I.2. Euskaltzaindiaren Hiztegia. Adierak eta adibideak egitasmoa

Euskaltzaindiaren Hiztegia lantaldeak proposatutako forma berriak, batez ere unitate fraseologikoak, adieraz eta adibidez hornitu. Emaitza horiek Batzorde Ahaldunduarentzat prestatu, oharrak bateratu, aztertu eta, Osoko bilkurak onartu ondoren, aplikazioan jaso eta sareratzeko prestatu.

Parte hartzaileak

Zuzendaria:

Sagarna, Andoni

Arduraduna:

Urkia, Miriam

Teknikariak:

  • Krutzeta, Elizabet
  • Loidi, Ane
  • Otamendi, Ainhoa

Aholkulariak:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper