Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2014-04-03): zukutsu 63: Consumer 50 (adib.: “Plantxan erretako eta zukutsurik gertatzen ez diren okelak ez zaizkio eman behar haur txikiari, lehorregi jazotzen baitzaizkio”), Berria 11 (adib.: “Zukutsua, zukutsua denez, aurtengo uzta literarioaren fruta hau”), EiTB (“Pintxo barra zukutsu bat du, baina horrez gain, iberiko mokadutxoak eskaintzen dizkie bezeroei.”), DiarioVasco (“Aurreko urteetakoa bezain zukutsua izan omen da aurtengo Herriko Bertsolari-Txapelketa”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: zukutsu 6: Juan Martin Elexpuru 3 (adib.: “Orgasmoa olatu bero eta zukutsuetan ari zitzaidan etortzen, zilean hasten zitzaidan eta nire burmuinetako zokorik ezkutueneraino hedatzen”), Josu Zabaleta (“Baratze-eremu hark, beti berde, ur arrezko erretenez ebakia, landare zukutsu, ilun haiekin, ez zion hartan zehar ibiltzeko gogorik ematen”), Anjel Lertxundi (“Jauregiaren beste aldean, berriz, itsasoaren mugetan, udako tximista sigi-sagatsuek urratzen zuten aldian-aldian zerua argi masusta-zukutsu batez”), Pako Aristi (“’Dan más vueltas que mamón en boca de vieja’; mamon hori fruta txiki zukutsu bat da”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es jugoso / fr juteux: Elhuyar: 1 [que tiene mucho jugo] urtsu. 2 [sustancioso] (fig.) mamitsu; baliotsu, etekin handiko; handi / Nolaerran: urtsu, zukutsu / Zehazki: 1 (fruta) heze, zukutsu. 2 (carne, pescado) heze, urintsu. 3 (negocio) etekintsu, etekin handiko. 4 (comentario, novela etc) mamitsu. 5 (cantidad de dinero) handi / Labayru: 1 [que tiene jugo] urtsu, hezetsu. 2 [sustancioso] mamitsu, baliotsu, interesgarri, handi; [ref. a comidas] bigun, samur, -bera, apatz, uxter / Adorez5000: 1 urtsu, mamitsu, heze. 2 [fig. sustancioso] koipetsu, guritsu. 3 [carne] heze, urintsu, koipetsu. 4 [negocio] mamitsu, baliotsu, etekin handiko.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Oso hedatua eta erabilia.