Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza segregazio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: segregazio
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:004 | 2003-11-05 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
segregazio (eta arraza-s.) 5: MetalurFisi ("Karbonoaren difusioa nahikoa izaten da energia txikiko puntuetan [...] elementu horren segregazioa izateko"), Fraktografia ("Hauetako adibide bat altzairuen austenitaren ale-mugetan gertatzen den fosforoaren segregazioa da"), E. Antxustegi 3 ("Beren adostasun eza zuzenbidea benetan denari buruzkoa da, arraza-segregazioari edo istripu industrialei buruzkoa, adibidez", "Eskolako segregazioaren ez-legaltasuna"); segregazionista 1, Nazio arazoa ("Gizarte zatitzaile, segregazionista eta arkeri honen barruan").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
segregazio : HiztEn, Euskalterm 5; segregazionismo , segregazionista : HiztEn // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE // eta 'segregación' itzuliak Euskaltermen: bananketa , banantze , bereizte .
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
segregazio : ElhHizt, HiruMila; segregazionismo,segregazionista : ElhHizt // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal segregación / ségrégation formen ordainak: banaketa : HiruMila; banantze : ElhHizt; baztertze , bazter-emaite : HaizeG FB; bereizkeria : HiruMila; bereizketa : ElhHizt, HiruMila, PMuj DCV; bereizkuntza : HiruMila, XarHizt, HaizeG FB (berexkuntza), T-L LFB (berexkantza), PMuj DCV; bereizpen : HiruMila, PMuj DCV; bereizte : HiztHand, ElhHizt, Casve FE (berezte), HaizeG FB - T-L LFB (berexte), PMuj DCV; berex emaite : T-L LFB; berezkeri : Casve FE; jariaketa : HiruMila; jariatze : HiztHand, ElhHizt; jario : ElhHizt, HiruMila; segregazio : HiztHand, ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.
Erdaretako formak
fr (DLLF): ségrégation; en (Collins): segregation; Anat. secretion; it (S. Carbonell): segregazione; de (Langenscheidts): 1 Absonderung, Ausscheidung; 2 Trennung.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")
mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du, eta onartzekoa iruditzen zaio lantaldeari, adierak mugatzeko zailtasunak aitortuz.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
