Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza primatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: primatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:003 | 2003-10-07 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan testu-lekukotasunik gabeko primatu sarrera.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
primatu 3: a) 'sariztatu' 1: Eskual 1924 ("Nonbre handitan presentatu dituzte behiak gure laborariek eta izan dire primaturik 11 buru"); b) 'lehentasuna eman' 2: P. Sastre ("teknologia "altu"ko sektoreak primatuko dira"), Berrietan 1999 ("Instituzioen aldeko notiziak primatzen dabez").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
primatu : DFrec 3 (Egin, ZArg, Herr), AB50 1, LurE (Erl.), Euskalterm 4 (eta p.-aulki; jaulkipen, obligazio p.) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, HiztEn.
Sektore jakin bateko informazioa
primatu iz.: ik. Vill Eliza (26 ager.; cf. "VIII. Kapitulua. Aita Sainduaren tokia Elizan, edo Primatuaren luze-laburra").
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
primatu : ElhHizt (Erl. primado), Lur EF/FE (donner un prix, récompenser), Casve EF (primatü: 1 héritier; 2 faire héritier), HaizeG BF (primer, récompenser, hériter), Lh DBF (héritier), DRA (premiar, recompensar) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal primado; primar / primat; primer formen ordainak: HiztHand: 1 primatu; 2 gotzainburu / 1 saritu, sariztatu; 2 lehentasuna eman; 3 nagusitu, lehentasuna izan // ElhHizt: primatu / 1 sariak/hobariak/pizgarriak eman, saritu; 2 nagusitu, nagusi izan, gailendu // HiruMila: 1 lehengo, goiengo; 2 apezpiku-buru; 3 nagusigo, bikaintasun / 1 lehentasuna izan; 2 lehentasuna eman // Casve FE: gotzainbürü, gotzaingehien / saristatü, aitzintü, lehentü, goitü, handiago izan // HaizeG FB: Ø / sari eman, saristatu, primatu, aintzinatu, aintzindu, lehendu // PMuj DCV: 1 lenen, goien, lenengo; 2 gotzaiburu; 3 gotzai-burutza / Ø // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio lexikografikoa
Forma baten adiera(k)
1 iz. Erl.: Aita santuaren primatua. 2 izond. Erl.: kardinal primatua.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
