Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza piper bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    piper
    1 iz. Tomatearen familiako baratze landarea, hosto luzangak eta lore zuri txikiak dituena, fruituagatik landatzen dena (Capsicum annuum). Piper landarea.
    2 iz. Landare horren fruitua, handia eta, gehienetan, luzarana, berdea edo gorria, barrua hutsa eta haziz betea duena, sukaldaritzan janari edo ongailu gisa erabiltzen dena. Piper gorria baino gorriago jarri zen, lotsa-lotsa eginda. Piper frijituak. Ozpinetako piper berdeak gordinik jateko. Piper gorri-beltz zimelduak. Gernikako piperrak.
    3 iz. Bizitasuna ematen duen gauza. Ik. gatz 2. Gatz eta piper gabeko bertsoak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: piper

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau98
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z2:HBB 1996-04-25 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:09

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Txostenaren laburpena

    ik. informazio-erabakiak s.u. biper.

    Sektore jakin bateko informazioa

    Ik. Izendegia: piper : Capsicum annuum; pipermin : Capsicum annuum; pipermorro gozo : Capsicum annuum; piper-belar : Polygonum sp.; piper-belar : Vincetoxicum sp.; piper-belar piseragile : Vincetoxicum hirundinaria; astapiper : Polygonum persicaria; ur-piper : Polygonum hydropiper. Cf. Berba 11. zk.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Capsicum annuum. / AS: piper egin 'sasieskola egin'; piper(-)opil.

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    piper egin.

    Lexemen erregulartasuna

    b-/p-.

    Informazio lexikografikoa
    Landare eta animalien taxonomi izena

    Capsicum annuum.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E115]: 'baita piper igorri (antzera ferratzera igorri), piper utzi (ahoa bete haginekin utzi)'.

     - Erabakia: BAgiria (1999-04-23): 'Hurrengo itzulirako utzi da'.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak