Euskaltzaindiaren Hiztegia

Aztergaia: ortodontzia

Iturria:

Formari buruzko datuak

Informazio lexikografikoa

Formari buruzko oharrak

Iritzi-emaileak

 - [E301]: "[ortodontzi] falta [da] edo nire iritziz sartzekoa" (1996-08-19)

Euskaltzainen oharrak

 - [E208]: segur al gaude grezierazko t, -tia guztietan euskaraz -z- egin behar dugula? Nire ustez hobe genuke, kasu batzuetan bederen, -tia egitea: Batetik, grafia kontuan behintzat, inguruko hizkuntzekin batera jokatzeko, eta bestetik erdarazko ortodoncista moduko astakerietatik ihes egiteko (euskaraz ortodontzista ote?) Hortxe dugu erro bereko dentista, logikaz -t- mantentzen duena. Proposamena: ortodontia eta ortodontista jartzea. || Erregulartasuna lortu eta gaztelaniapeko grafia-morrontzatik irtetea, geure bide propioa erabiliz.

 - Erabakia: (H2.2 / 2010-07-19): Euskaltzaindiak erabakiko du maileguaren forma: lantaldeak proposatua ala ohargileak proposatua.

 - Erabakia: (AS-MU / 2011-06-15): Erabilera-datuen argitan, ortodontzia forma erabilia jaso da.