Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza matxismo bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: matxismo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-01-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
matxismo 1, Egin 1984 ("Bestalde, beste alorretan bezalaxe, hemen ere matxismoa edo delako hori nabarmentzen da, ia guztiak gizasemeak baitira"); matxista (eta matxista usain 1) 12: J.M. Iturralde ("Bada neri, zer nahi duzue esatea, gustatzen zait askotan nere ondoan matxista horietako baten aparato galanta egon dadin —, zigarroa piztuz Paulak erantzuten"); K. Santisteban ("Ona da, ezta? —Bai, baina matxista, gizonen txiste gehienak bezalaxe"); A. Lertxundi ("Galdera guztiek eta asmatu ditugun egoera guztiek dute halako matxista usaina"); A. Egaña 2 ("Izan daiteke pekatu, izan daiteke jokabide matxista, izan daiteke erreprimituen seinale", "Nolanahi ere, pekatari, matxista eta/edo erreprimitu pila bat bagarela ohartu naiz"); DV Zabalik 1990 ("Protagonistetako bat saltzailea da, matxista eta artaburu hutsa gainera"); Bertsolari 1992 ("izan dira, gutxi badira ere, parre piska bat egite aldera planteatu dugun inkesta topiko honetan usai txarreko jarrera matxistak ikusi dituztenak"); Arrauna 2 ("Arraunketa espainiar Estatuan matxista da", "Nik ezagutu dudanaren arabera, behintzat, arraunketa estatu-mailan zeharo matxista da"); L. Fernandez ("Halako panorama batean, Stalloneren biolentzia, hizkera zakar eta molde matxistak eskertzekoak bihurtzen zaizkio ikusleari"), P. Ibarmia ("Matxista deritxon kultura horrek, ez dauko zer ikusirik Luisen portaeraz"), Egin 1996 ("Askotan matxista sendaezintzat hartuak izan dira honelako argumentuak erabili ohi dituzten gizonak, eta nik ez dut ukatuko hala ez direnik").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
matxismo : DFrec 1, AB50 1, HiztEn; matxista : DFrec 4, AB50 1 // Ez dugu aurkitu ap. AB38, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
matxismo , matxista : ElhHizt, HiruMila // Ez ditugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdaretako formak
fr (DLLF): machisme // machiste; en (Collins): machismo, masculinity; (orgullo) male pride, maleness; (virilidad) virility; (pey) male chauvinism // 1 full of machismo, full of male pride, very masculine; (pey) male chauvinistic; 2 (pey) male chauvinist; de (Langenscheidts): Männlichkeitskult, Chauvinismus; // Männlichkeitskult treibend. // ez dugu aurkitu ap. it (S. Carbonell).
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
EEgunk: "matxismo".
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")
mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du (nahiz ez den nazioartekoa).
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "falta dela adierazteko" (1996-06-13)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
