Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza marina bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: marina
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau89 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | 1995-11-22 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
marina formak 2 ager. ditu: jeneral marinakoa (Izt: "Legazpiko semeak ziran (...) D. Tomas de Vicuña Intendente jeneral Marinakoa") eta 'itsasertzeko gune babestua' adierako bat (INav: "Iakiteko duzu Sen Gidastek baditubela etxe batzubek mariñan eta badu hirias suduestetik Eliza bat..."); marinal 'marinela' 2 aldiz agertu da (Añ: "Ontzia galdu ezkero itxasoan ze bide, bitarte, erremedio izan lei marinal batek?"); eta marinera behin (Egiat: "franko dakizie zer den marinera ta hartara doatzanak gosiari, egarriari, galtzepenari, ta meskabü güzier enjogi diradiala" — adiera?).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
marina 8 aldiz agertu da: soilik behin (K. Santisteban), marinako ministro bitan (Eskualduna 1902-12-12) eta ager. banako marinako injeniero (Barkaiztegiko taldea); marinako goardia (J. Lizarralde); marina merkante (M. Aizpurua); marina buru (Hemen, 1989-10-06); marinakultura (Elhuyar).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
marina : DFrec 7; Euskalterm 2 (eta marina-institutu 1, marina kolonia 1).
Bestelakoak
Jatorrizko forma
merkatal marina.
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez, eta baliokidearekin batera onartzekoa
mailegu onartzekoen minimoa betetzen du; eta izan dezake euskal osaerazko baliokide egokiagorik: cf. itsasketa.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
