Euskaltzaindiaren Hiztegia

LBeh (2014-04-03): lentzeria 31: a) [denda] Berria (“Emakumea dendaria da lentzeria batean, eta hor imajinatu nuen lanean”), EiTB 3 (adib.: “Lentzeria etxe ospetsu honi esker, otsailaren 14a egun ahaztezina izan daiteke bikote guztientzat”, “Guadalhorce industrialdeko lentzeria biltegi batean topatu dute Txinako gaztearen gorpua, "indarkeria zantzu argiak" zituelarik”), b) [barruko arropa] Berria 2 (adib.: “Txikiak begiak irekita mantentzen saiatuko dira loak irentsiko dituen arte, helduagoak estimulu farfailezkoaz jantziko dira zoriontasuna sostengatzeko, dela lentzeria gorria, dela xanpaina, direla arraia zuriak”), EiTB 25 (adib.: “Lentzeria modernoena, modako produktuak, masajeak emateko olioak, mota guztietako ikuskizunak... denetarik aurkituko dugu bertan”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: lentzeria a) [denda] 3: Migel Angel Mintegi (“Tabernatik gertu zegoen, lentzeria bateko erakusleihoari begira”), Josetxo Azkona (“Ameliak ez baitzuen ireki nahi ere izan neuk berarentzat lentzeria-denda batean propio erositako kolore zuriko kamisoi luze-luzea gordetzen zuen opari-kutxa”), Edorta Agirre (“bitxi-denda, ardandegia, lentzeria, delicatessen, informatika, bonboitegia, arropa-denda moda-modakoa, etc.”) eta b) [barruko arropa] 7: Jasone Osoro 3 (adib.: Egun osoa jendaurrean, lentzeria dotoreenak jantzita”), Migel Angel Mintegi (“Barra osteko neskak toplessean zeuden; han-hemenka sakabanaturik zebiltzanak, berriz, lentzeria erakustaldi bat eginez”), Xabier Mendiguren Elizegi (“kontuak kontu, aurreko egunean oheko guda-zelaian irabazitako ikurrin eta garaikur izaten ziren lentzeriazko xapi - imi-o eta mo-o-o haiek, herritarren estonagarri eta auzoen amorragarri”), Patxi Iturritegi (“Enkajezko lentzeria barrokoa zeraman goiz hartan”), Aritz Gorrotxategi (“adaxka beltzaren leinuru basatiak,lentzeriaren lokarri eta forma urdinak "body"aren gerizpean sexua iradokiz eta beste hainbat gauza gorputzaren mugimenduetan sakabanaturik”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es lencería / fr linge; lingerie: Elhuyar: 1 [ropa blanca] arropa zuri, linja; mihiseria; 2 [ropa interior de mujer] lentzeria (Heg.); linjeria (Ipar.); 3 [tienda] lentzeria (Heg.); linjeria-denda (Ipar.) / Nolaerran: [draps, serviettes] (etxeko) oihalak, linja; [sous-vêtements] azpiko arropa, azpiko jantzi || [sous-vêtements féminins] azpiko arropak, azpiko jantziak; [local] xuriketategi, linjeria / Zehazki: 1 (ropa de uso doméstico) oihal zuri(ak), arropa zuri(ak); 2 (femenina) linjeria; 3 (tienda) linjeria denda; 4 (industria) linjeriagintza / Labayru: barruko | azpiko arropak, jantzi-erantziak, lentzeria; [ropa blanca] arropa zuri, mihiseria / Adorez5000: 1 [ropa blanca, de uso doméstico] mihiseria, oihal zuri(ak), arropa zuri(ak); 2 [industria] linjeriagintza, mihisegintza; 3 [ropa interior de mujer] lentzeria, linjeria; 4 [tienda] mihise-denda, lentzeria, linjeria-denda; 5 [industria] linjerigintza.

Mailegu biak onartu dira, bakarra aukeratu ezinik

lantaldeak ezin ezar dezake forma baturik Euskal Herri osorako, eta erabiltzen diren biak jasoko dira. lentzeria Heg. eta linjeria Ipar.

Kategoria

iz.

Erabileremu dialektala

Heg.