Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza koliko bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: koliko
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
kolika 2, Mong ("Kolika bezala heldu da eritarzun hura eta hala kolikarentzat on diren erremedioak balia daitezke sabel minetan bai eta haber briga eta orbietan"). Ik. OEH argitaratuan, gainera: Prop 1876-77 ("Sukharraren ondotik heldu zako kolika kolpe bat"), Alth Bot ("Aizetiko kolikan eta sukhar handian"); koliko 1, fB Ic ("reumatismo zolijak, urte luzetako kolikuak, edo errebesetiak, bijotzeko minak"). Ik. OEH argitaratuan, gainera: Urruz EE 1881c ("Kolikoakiñ kontu iduki / Urrengo egun oietan").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
kolika 1, A. Hillau ("Kolika hepatiekin, begia hori-horia egina nikan, gure etxeko anderia aski kexatua bainuen!"); koliko 2, Argia 1923 ("sabeleko miñak kentzen ditu —kolikoak"), Hemen 1987 ("Paulino Gomez likido toxiko batzu edategatik kolikoek iota zegoen").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
koliko : AB50 1, HiztEn, LurE, Euskalterm 6 (hauetan behazun-koliko 1, gibel-koliko 1) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
koliko : EuskHizt, ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, DRA (tolva, depósito de grano en el molino), PMuj DVC (tramoya, tolva del molino, cibera, orenza) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal cólico / colique formen ordainak: ElhHizt: koliko // HiruMila: 1 hestelodi-, hestelodiko; 2 koliko, -min (cólico intestinal: sabelmin) // Lur EF/FE: sabel min, sabeleko // XarHizt: beheitiko, sabeleko min // Casve FE: jelkite, sabelekomin, sabelmin, (sèche) beherakoheia // HaizeG FB: sabeleko-min, tripako-min // T-L LFB: sabeleko min, erraietakoak // PMuj DCV: sabel-min, sabeleko, esteko min, estamin, gora-berako, (cólico seco) okaka, goragale, (cólico nefrítico) erraietako, erraiñetako, (cólico renal, c. biliar) beazun-min, beasuneko, gibeleko, gibel-min // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE.
Erdaretako formak
fr (DLLF): colique; it (S. Carbonell): colico; en (Collins): colic; de (Langenscheidts): Kolik.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Med.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: [falta da eta sartzea proposatzen dugu] (1996-01-08)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
