Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza kaskabilo bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: kaskabilo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau80 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-05-25 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
a) 'metalezko bola...': kaskabel (+ kaskabel-dun, kaskabeldun) formak 4 ager. ditu: B 1 (Azc PB), G 2 (It Fab, Zab Gabon), IE 1 (FIr: "suge... kaskabel-duna"); kaskabi(l)lo (+ urre-kaskabilo) G 3 (Or Mi, Or Eus); koskabilo (+ koxkabillo) 3 ager.: B 1 (Azc PB), G 2 (Alz Ram, Anab in MEIG); koskarabillo G 1 (Lar Cor: "Badakizue, koskarabillo batek askotan esan duela..."); koxkabill soñu G 1 (Sor AuOst); kuxkul IE 3 (JE Bur, Zub); b) 'barrabila': kozkoil B 1 (Erkiag BatB: "adar ausia katigaturik eukan lotsari-zorroan, kozkoillean").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
'metalezko bola...' adierako koskabi(l)lo 2 agertu dira (A. Zubikarai eta X. Mendiguren Bereziartu); eta kaskabel (+ kaskabel-suge) 4: G 1 (M. Ariztia: metaleng.), EB 2 (P. Aristi), EgAs 1 (Lek. Anuario de Eusko Folklore, 1930).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
kaskabel 'sugea': AB38 1; kaskabilo 'barrabila': DFrec 1; kaskabilo 'bola': AB38 1, LurE; kakabillo (adiera ilunekoa): DFrec 1; koskabilo 'bola' 'barrabila': LurE, HiztEn; koskoil ik. koskabilo: HiztEn.
Bestelakoak
Ahozko erabilerak
ik. EAEL, 289: kaskabelak (B: Zamudio); kaskabilluak (G: Getaria); koskabillak (B: Ondarroa); koskoil(ak) (L: Arbona, Hazparne, Itsasu; BN: galdepuntu guztietan; N: Zugarramurdi; Zu: Santa Grazi); koskoll(ak) (L: Ziburu; ZU: Altzai, Eskiula); kuskulak (L: Beskoitze).
Euskaltzaindiaren Arauak
'txilin-modukoa'.
Lantaldearen irizpideak
Aldeko arrazoi handirik ez dago
gaurko erabilera zainduetan ageri diren forma biak onartu dira zein bere adierarekin (kaskabilo eta koskabilo/koskoil), datuek ez baitute argibide hoberik eskaintzen.
Informazio lexikografikoa
Forma-adieren gurutzamenduak
(cf. HLEH): metalezko bola barne-hutsa eta zuloduna, higitzen denean hotsa ateratzen duen metal-zatitxo bat barnean duena. cf. koskabilo (B2: Ik. barrabil), koskoil (B2: Ipar. Ik. barrabil).
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
