Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza ile bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    ile
    1 iz. Azalean edo larruan sortzen den adarkizko zuntz mehea. Ik. bilo. Gizonaren buruko ileak. Ile bakan batzuk buruan. Betazal ertzetako ileak (Ik. betile). Ile-sapa beltz zarratua. Gaztetasunaren kemena eta sua dario alde guztietatik, ile urdinak gorabehera (Ik. ile-urdin). Pentsatze soilak ile guztiak lazten zizkidan.
    2 iz. Ileen multzoa. (Multzokari gisa). Luzea du ilea. Ile horaila, gorria. Ile beltz kizkurra. Zer polita dagoen bere ile kizkurrarekin (Ik. ile-kizkur). Jantzi luze eta ile harroz apaindurik (Ik. ile-harro). Gameluaren ile latza. Ile leuneko aberea. Aurpegiko ilea. Ilea ongi orrazturik. Ilea erortzen hasi zaion azeri zahar bat. Abere ile-beltza. Ugaztun ile-sarria. Ile ugari duen animalia edo gizakia.
    3 iz. Abereen ilea, ehungintzarako gaitzat hartua. (Multzokari gisa). Ik. artile. Ardiaren ilea. Ile latzez egindako atorra. Ile xehea.
    4 iz. Ilea kendu gabe ondu den abere larrua, berokiak eta kidekoak egiteko erabiltzen dena. (Multzokari gisa). Azeri ilezko berokia. Larruzko eta ilezko berokiak.
    5 iz. Zenbait landaretan agertzen den zuntz izpi mehe-mehea. Ilez estalitako hostoak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Esaera zaharrak

    Ardia ahuntzari ile eske. Edozein ilek bere geriza. Otsotik ile bat bederik, eta hura betondotik.

    Aztergaia: ile

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau77
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-07-23 Lantaldeak besterik gabe onartua
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:Hletra
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:02

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Jatorrizko forma

    ile /biloa/

    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: ile alde, ile(-)apaindegi, ile-apaintzaile, ile kontra, ile(-)motots.

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: ile(-)apainketa, ile gorri, ile-gorri, ile harro, ile(-)izpi, ile kizkur, ile(-)mataza, ile-moztaile, ile(-)mozte, ile(-)ondo, ile urdin .

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    ile alde, ile kontra.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [I102]: "baina ilealde eta ilekontra aditzondo gisa" (1996-06-12)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]:  ile-apaintzaile [azpisarreran] 1- Forma aldatu: ile-apaintzaile edo ile apaintzaile. || 1- Halaxe dio 25. arauak (139 or.).

     - [E210]:  ile gorri [azpisarreran] 1- Kategoria gramatikala ere eman: iz.

     - [E210]:  ile-gorri edo ilegorri [azpisarreran] 1- Ordena aldatu: ilegorri edo ile-gorri. 2- Kategoria gramatikala ere eman: izond.

     - [E210]:  ile-hori edo ilehori [azpisarreran] 1- Ordena aldatu: ilehori edo ile-hori.

     - Erabakia: (H2.2 / 2010-03-08): a) bai lehen itzuliko eta bai bigarren itzuliko azpisarreren grafia bikoitzak ohargileak nahi duen moduan eskainiko dira, horrela jokatzea erabakia dagoenez (formak bere osoan aipatuz, edo tarteko dela: ile-apaindegi edo ile apaindegi, ile-apaintzaile edo ile apaintzaile, etab.); bahuvrîhien forma bien ordena, berriz, proposamenean dutena da azpisarreran, eta ohargileak eskatu duena, bikoiztean izango duten sarrera berrian (hala erabaki baitzuen Euskaltzaindiak — "guztiak sistematikoki zuzenduko dira bikoteka emanaz"; eta hala egiten da argitaratzeko prestatzean): «ilegorri izond. edo ile-gorri», «ilehori izond. edo ile-hori»; b) isildu egingo da oraingoz lantaldeak proposatu duen ile gorri azpisarrera.

     - Erabakia: (EH 2014): Euskaltzaindiaren hiztegiak araua aldatu du: ile iz.: ile-zapa

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak