Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza haluzinatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: haluzinatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:004 | 2003-04-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
aluzinatu 3: J. Eizagirre ("Goldyk bere begi-nini beltz haunditu haiekin, aluzinatuta arakatu zuen Jacksonen aurpegi triste eta izerditsua"), H. Cano ("Aluzinatuen eskuadroiak, munstro gurpildunak..."), Baleike 1996 ("Bakalao musika hori jartzen dute eta ni aluzinatuta geratzen naiz"); haluzinatu 1, X. Mendiguren B. ("Ni ez nauk hik beharreko sozioa, bila ezak hiri bezala haluzinatzea gogoko zaion norbait").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
haluzinatu: HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
haluzinatu : ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal alucinar / halluciner formen ordainak: HiztHand: 1 haluzinazioak eragin; 2 ikaragarri harritu, liluratu; 3 harri eta zur gelditu, zoratu // ElhHizt: 1 haluzinatu; 2 (ikaragarri/izugarri) harritu, txunditu, zur eta lur / harri eta zur / sor eta lor gelditu, egin, utzi; liluratu, zoratu; 3 burutik eginda / jota egon // HiruMila: 1 aluzinatu, liluratu; 2 nahasi, begitazioa ukan // Lur EF/FE: liluratu // Casve FB: xoratü, xorabilatü // PMuj DCV: 1 itsutu, itsu-erazi, lilluratu, zorarazi; 2 atzipetu, titulikatu // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE, HaizeG FB.
Erdaretako formak
fr (DLLF): halluciner; en (Collins): 1 (engañar) to hallucinate, delude, deceive; (fascinar) to fascinate, beguile, to grab be a hit with; 2 (alucinarse) to hallucinate, be deluded, to delude o.s; it (S. Carbonell): allucinare (abbagliare, illudere, ingannare), confondersi, offuscarsi; alucinarse allucinarsi, ingannarsi; de (Langenscheidts): 1 blenden, täuschen, bannen, fesseln; 2 halluzinieren; 3 Halluzination zum Opfer fallen.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)
haluzina, haluzinatzen.
Informazio lexikografikoa
Aditz-erregimena
du ad.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Erabakia (2002-10): 'aluzinatu* e. haluzinatu'.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
