Euskaltzaindiaren Hiztegia

1 emaitza frustratu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

frustratu, frustra, frustratzen
da ad. Norbaitengan frustrazioa sortu. Munduko herrialdeek hiesaren aurrean duten arduragabekeriak frustratzen gaitu. || (Partizipio burutua izenondo gisa). Ez da egia kritikariak idazle frustratuak direnik.
[Oharra: pertsonak frustratzen dira; ez, ordea, asmoak, ilusioak eta gisakoak: horiek huts egin dezakete, edo/eta zapuztu egin litezke].

Aztergaia: frustratu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:36 1999-05-12 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

EB dira frustrante 1: J. Sierra ("motibatuta eta prestatuta dauden haurrentzat frustrantea da zeharo eta, sozialki, egoera diglosikoaren sostengu bortitz bihurtzen da"); frustratu 4: Susa 1989 2 (adib.:"Esaten da irakurlea idazle frustratua dela"), X. Gereño ("Don Anbrosio gizon frustratua da"), Ke arteko egunak ("Kapitain frustratua, bestelako ikasketak egiten ditu orain"); frustrazio 21: M. Haranburu 5 (adib.: "frustraziorik handienak eman dizkion pertsonarekin sarritan identifikatzen da haurra", "Joera hau gainera indartu egiten da frustrazioaren kasuan, haurrak frustrazioaren erantzule direnen kontra agresibitate ikaragarria garatzen duelarik"), Hemen 1986 ("frustrazioak eta une gogorrak gainditzeko trebetasun haundia du"), I. Salbidegoitia 2 ("horrelako superjaialdiak entzulea nekatu egiten dute, frustrazioa ere sorreraziz", "Nahiz eta arras txalotua izan frustrazio puxka bat utzi zuen entzunlegoaren zati handi batengan"), J.M. Zalakain 2 (adib.: "bide bakar hori aldarrikatzen duten ia guziak frustraziotik datoz"), PsikolSoz 10 (adib.: "Agresioa beti Frustrazioaren emaitza da", "Frustrazio eta Agresio artean suposatzen den jaiotzetiko erlazioa zalantzan jarri izan da", "Frustrazioak beti Agresiora daramaneko hipotesia ere zalantzan jarri zen"), J. Garate ("Oraingo langabeziaren ezaugarri bereziak hauek dira: - Ez da gose kontua, giza frustrazioa baizik").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

frustragarri : AB50 2, HiztEn, Euskalterm 1; frustrante : DFrec 2; frustratu : AB50 11 (hauetan amodiozko historio f., idazle f.), HiztEn, Euskalterm 3 (hauetan asasinatu f.); frustratzaile : AB50 1; frustrazio : DFrec 4, AB50 5 (hauetan frustrazioa gainditu), HiztEn, Euskalterm 4 (hauetan frustrazioarekiko tolerantzia) // Ez dugu aurkitu ap. AB38, LurE.

Sektore jakin bateko informazioa

EEgunk: "frustratu, frustrazio h. zapuztu, zapuzketa".

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

frustratu : ElhHizt (eta frustragarri, frustrazio) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Zerrenda osagarriak

EEgunk: "frustratu, frustrazio h. zapuztu, zapuzketa".

Informazio osagarria
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

frustra, frustratzen.

Informazio lexikografikoa
Aditz-erregimena

da ad.

Jakite-arloak

Psikol. (hots: pertsonak frustratzen dira; ez, ordea, asmoak, ilusioak eta gisakoak: horiek huts egin dezakete, edo/eta zapuztu egin litezke).

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.