Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza estimulatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: estimulatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:39 | 1999-03-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB dira estimulagarri 1 (Amonaren botika); estimulante 1 (J.A. Berriotxoa); estimulatu 4 (Zibilizazioa; J.A. Berriotxoa; I. Urbieta; Letamendi); estimulatzaile 3 (cf. infra); estimulazio 2 (K. Altonaga; Jakingarriak 1991); estimulu (eta barne-e., e.-alor, e.-propietate, hitz e., ikusmen-e., kanpo-e.) 26 (PsikolSoz 5; I. Unzurrunzaga 2; Larrun 1990 3; Natur/8 2; Habe; UZEI 2; M.A. Unanua; J.A. Berriotxoa; J. Agirre; Egin 1987; GAO 1989; Elhuyar; Gizakia 2; Jakingarriak 1991; L. Erriondo; Zoologia); estimulo 1 (M. Gartzia). // Testuinguruak: estimulagarri : Amonaren botika: "Infusio estimulagarriak jaikitzean, lasaigarriak lotara joan baino lehen"; estimulante : J.A. Berriotxoa: "urdai-sekrezioen estimulantea den substantzia"; estimulatu : Zibilizazioa: "... bere praktikak, pentsamentuaren eta akzioaren azkartasuna estimulatzen baitzuen"; J.A. Berriotxoa: "Espezie batzu (...) harkaitzetako arteka edo arrakala artean bizitzeko egokiturik daude, hauetan gordetzen direlarik estimulatuak izaten direnean"; I. Urbieta: "Umeak narrazioren baten bidez isiltasunaren bibentzia beren baitaratzera estimulatu"; Letamendi: "interleukina hitza desegokia dela ikusten da, zeren leukozitoak ez diren beste anitz zeluletan sortzeaz gain, leukozitoak ez diren boste zelula asko ere estimulatzen bait dituzte"; estimulazio : K. Altonaga: "estimulazio orokorrak eta kitzikaberatasunak kromatoforoen iharduera emendatzen dute"; Jakingarriak 1991: "amatasunaren sei ezaugarri aipatzen zituen: erlazio maitagarria, atxekimendura eramaten duena, puskatzen ez dena, estimulazio egokia ematen duena..."; estimulu : PsikolSoz: "Beraz, orokorrean, fokapen honen arauera Barne-Estimuluak (Arousala) funtsezkoenak izango dira agresioaren deskataiaketarako, nahiz eta Kanpo-Estimuluek (estimulu Kitzikagarriak) eragina ere izan"; I. Unzurrunzaga 2: "Estimulurik erabiliena marrazkia edo argazkia da"; Larrun 1990: "Perzepzio bakoitzean objetuak edo estimuluak sujetoari milaka elementu eskeintzen dizkio"; Natur/8: "Biok iharduten dute kanpoko estimulu bati erantzun ematerakoan"; Habe: "[irakurmenak] edukia idazteko estimulu izanez [laguntzen digu]"; UZEI: "argi geratzen da prozesu hauek irakaslerik gabe ere funtziona dezaketela, inguruneak behar hainbat estimulu eta esperientzia eskaintzen dituen bitartean"; M.A. Unanua: "uraren korronteek eta higidurek sorturiko estimuluak"; J.A. Berriotxoa: "Intsektuen portamoldea heuren zentzuetako organoen bidez kanpotik jasotzen dituzten estimuluen ondorioa da"; J. Agirre: "Esnatzeko bulkada edo estimulu gogorrak behar ditu"; Egin 1987: "... [umeei] mota guztietako estimuluak jasoz beren nortasuna aberasteko aukera ukatzen zaizkielarik"; GAO 1989: "Hitzarmen honetan paktaturiko alokairuak jarduera arrunt bati dagozkio, honela ulertuz langile ertain batek arrazoizko esfortzu iraunkorrez zuzendaritza trebe baten pean, gehiegizko nekerik gabe eta pizgarridun ordainketa baten estimulurik gabe garatzen duena"; Elhuyar: "animalia hauengan ere barne- eta kanpoinguruneko estimulu eta barnejarioko guruinen arteko bitarteko loturarik garrantzitsuena neurojariaketa izango da"; Gizakia: "Atzeko hezur parietala edo ikusmen-estimuluak gainerako estimuluekin lotzeko area zabaltzen hasi zen"; Jakingarriak 1991: "eskolak esparru hezitzaile egokia eskaini diezaioke haurrari materiale egokitu eta ezberdinen bitartez, helduen laguntza eta estimuluak ere kontuan hartzen direlarik"; L. Erriondo: "9-14 urte bitarteko haurrek ezarritako hitz estimuluen aurrean maizen erabiltzen dituzten hitza"; Zoologia: "Kanpo-estimulu bortitz baten ondorioz barne-organoetarik asko egozten dituzte, hala nola, hestea"; M. Gartzia: "Lanean gozamen berriak bilatzen dituzte, harrotasuna eginean, lantokian elkartzearen plazerra, estimulo zuzen berriak etb.".
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
estimulagailu : HiztEn; estimulagarri : AB38 1, Euskalterm 2 (ahalmen e., edari e.); estimulante : AB50 1; estimulatu : DFrec 2, AB38 1, AB50 1, HiztEn; estimulatzaile : cf. infra; estimulazio : Euskalterm 7 (hauetan e. goiztiar, e.-iturri, etab.); estimulo : DFrec 1; estimulu : AB38 2, HiztEn, Euskalterm 30 (hauetan abertsio-e., e. abiarazle, e.-parametro, etab.) // Ez dugu aurkitu ap. LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
estimulu : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE; estimulatu : HiruMila, ElhHizt // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
a) Erdal estímulo, estimulación / stimulation formen ordainak: HiruMila: 1 aguijada: akuilu, ziri, ezten, garri; 2 acicate: eragingarri, bultzagarri, pizgarri, pozgarri, eragintza, abizari, kinada, estimulu / zirikapen, kilikapen // ElhHizt: 1 bizigarri, bizkorgarri, suspergarri, sustagarri; 2 estimulu, kinada; 3 pizgarri // Lur EG/CE: kitzika, pizgarri / Ø // Lur EF/FE: kitzika, akuilatze // Casve FE: pizte, süstatze, süstatze, iratzartze // HaizeG FB: hizitadura, ernarazte // PMuj DCV: 1 aguijada: akullu, ziri, ezten, txixta; 2 aliciente: ziztagarri, iratzargarri, pizgarri, pozgarri, pizgailu, etab. / Ø // Azkue Aurkibidea: aurrerabide, aurrerapen, aurrerapide, berogarri, bihotz-behagarri, itxindi, lagungarri, etab. // Ez dugu aurkitu ap. T-L LBF; b) estimulante / stimulant formenak: HiruMila: 1 excitante: eragingarri, bultzagarri, kilikagarri, pizgarri, zirikagarri; 2 apetecible: gustagarri, desiragarri, tirriagarri, zalegarri // ElhHizt: bizigarri, bizkorgarri, suspergarri, sustagarri, estimulatzaile // Lur EG/CE: kitzikagarri, kitzikatzaile // Lur EF/FE: sustagarri, akuilagarri, ernagarri, bizkorgarri, kitzikagarri, pizgarri // Casve FE: iratzargarri, pizgarri, sütagarri, süstagarri, bihozberogarri; (nom) pizgarri, pizkarri // HaizeG FB: hizitagarri, ernagarri, sustagarri, altxagarri // PMuj DCV: 1 excitante: iratzargarri, pizgarri, sustagarri, ernagarri, kilikagarri; 2 apetitoso: gozo, jankera, jakerako, jakiroko, gogozko, tirrigarri, jan-naizuko, gozagarri, agoa beteko, zalegarri, zalegille // Azkue Aurkibidea: hizitagarri // Ez dugu aurkitu ap. T-L LBF; c) estimulador / stimulateur formenak: HiruMila: zirikatzaile, akuilatzaile, bultzatzaile, (animales) hotsemaile // ElhHizt: kilikari, kinakari, akuilatzaile, akuilari, hotsemaile // Casve FE: pizale; süstazale, pizgarri, sütagarri // HaizeG FB: hizitari, ernarazle, sustatzale, akulari // PMuj DCV: zirikalari, akuilari, kiñakari, zirikari, kitzikari // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, T-L LBF, Azkue Aurkibidea; d) estimular / stimuler formenak: HiruMila: 1 aguijonear: zirikatu, akuilatu, ziztatu, 2 incitar: zirikatu, eragin, bultzatu, estimulatu, -arazi, etab.; 3 avivar: eragin, biztu, adore eman, subermatu // ElhHizt: 1 akuilatu, adore eman; 2 bizkortu, suspertu, bizitu // Lur EG/CE: 1 kitzikatu, akuilatu; 2 sustatu // Lur EF/FE: akuilatu, eztenkatu, kitzikatu, sustatu // Casve FE: piztü, sütatü, süstatü, iratzarri // HaizeG FB: hizitatu, ernarazi, sustatu, akulatu // T-L LBF: sustatu, akulatu, ernarazi, iratzarri // PMuj DCV: 1 aguijonear: akullatu, akullukatu, txistatu, kilikatu, zirikatu, etab.; 2 excitar: eiatu, eragin, aizkatu, su eman, ernarazi, etab. // Azkue Aurkibidea: eiatu, hariarazi, heiatu, hizitatu, subermatu.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Zerrenda osagarriak
HezkAdmin: estimular.
Informazio osagarria
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)
estimula, estimulatzen.
Informazio lexikografikoa
Aditz-erregimena
du ad.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
