Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ez dugu aurkitu.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

EB dira esfinter (eta bihotz-e.) 4 (M. Unanua: "Edukina, urdaila hestegorritik banantzen duen bihotz-esfinterraren eta bihotzaldea urdaileko alde pilorikotik banantzen duen bigarren esfinter baten artean mantentzen da", "Zenbait Teleosteoetan, esaterako amuarrainetan, urdaileko sarrera hestegorriko esfinter zabal batetatik eratxekia dago", "Eraztun honi, zuntz leunez osatuta baldin badago, esfinter pilorikoa deitzen zaio") eta piloro esfintere 1 (M. Aramendi: "Piloro esfintere deituriko balbulan barrena duodenora janaria, zatika zatika, pasatzen denean hasten da benetan liseriketa").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

esfinkter : AB38 1; esfinter : HiztEn, LurE, Euskalterm 9 (hauetan e. esofagogastriko, e. ileozekal, hestegorri eta urdail arteko e., kardia-e., Oddi-ren e., piloro-e., uzki-e., uzkiko muskulu e.); esfintere : AB38 1, AB50 1, Euskalterm 1 (kapilarren esfintereak) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec.

Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

esfinter : HiruMila, ElhHizt, EskolaHE // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

Erdal esfínter / sphincter formen ordainak: HiztHand: esfinter esfínter anal xuringa, uzki esfinter // HiruMila: esfinter: esfínter anal: zuringa; txuringa // ElhHizt: esfinter // Casve FE: xurrutodi // HaizeG FB: xuringa, xurunbel // T-L LBF: xuringa, xurunbel // PMuj DCV: txuringa, txirringa // Azkue Aurkibidea: txuringa, txurunbel, zuringa // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.

Erdaretako formak

fr (DLLF): sphincter; it (S. Carbonell): sfintere; ca (DCC): esfínter; en (Collins): sphincter; de (Langenscheidts): Schiessmuskel, Sphinkter.

esfinter 12: Mikel Garcia, Berria 9, Amaia Zubieta.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: esfinter 10: Berria 2, Jon Alonso 3, Luis Elberdin, Josu Zabaleta, Aitor Arana, Xabier Mendiguren Elizegi, Koldo Izagirre.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea

-nt- formakoa da erabilia eta hiztegietan proposatua; es-ca-it ere hala da; -nct- da, ordea, fr-en-de.

Ez du "baldintza minimoa" betetzen, baina onartzekoa da

ez da guztiz nazioartekoa, baina erabiltzen da.

Maileguen egokitzapen sistematikoa

-nkt-/-nt-; -r(e): -er(e).