Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza erretore bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: erretore
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau64 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1994-05-26 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Maileg | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:03 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
'apaiza' adierakoa bakarrik agertu da: erretor da forma nagusia 408 agerraldirekin (IE: 399; B-G: 8; EB: 1); erretore 141 aldiz azaldu da (B: 5; G: 106; IE: 24; EB: 6); ertor (IE: 35) bakarrik.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
'eliza bateko buru den apaiza' adieran erretor 78 aldiz jaso da (B: 1; G: 5; IE: 66; EB: 6), erretore 71 aldiz (B: 2; G: 21; IE: 19, hiru testutan; EB: 20; EgAs: 9) eta ertor 3 aldiz (IE). 'Unibertsitateko burua' adierarekin errektore eta eratorriak (errektoregai, errektoretza) dira nagusi, 13 ager.ekin; eta ager. banarekin: erretore, erretore-orde, erretoreordetza, erretoretza .
Bestelakoak
Jatorrizko forma
erretor(e)
Euskaltzaindiaren Arauak
'parrokiako arduradun nagusia'.
Lantaldearen irizpideak
Batera bizkaiera eta gipuzkera euskalkietakoa da
erretore da hobestekoa (hots: 'parrokiako arduradun nagusia' adieran), B eta G batetik eta IE bestetik baitabiltza; hori da, gainera, erabilera zainduetan hedatuena (ik. 31.33 irizpidea ere)
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: erretore-etxe .
Informazio osagarria
Maileguen egokitzapen sistematikoa
-or/-ore
Informazio lexikografikoa
Forma-adieren gurutzamenduak
parrokiako arduradun nagusia; cf. errektore 'Unibertsitateko kargudun nagusia'
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E302]: "Adiera guztietan erretore erabiltzea proposatu zen gure artean" (1994-11-10)
- [K204]: erretore badenaz gain, errektore ere behar da? Frantsesez hitz bera da parropiarako ("le recteur de l'Ile de Sein" liburu famatua) eta le recteur d'université" (1994-10-10)
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: Ikus errektore hitzaren inguruan egindako oharra.
- [E116]: E210ena onartzen bada, errektore hura bezala eman beharko da, formatuari dagokionez: "1 iz. 'parrokiako arduradun nagusia'. 2 hezkuntza sistemakoa adierazteko, erabil errektore".
- Erabakia: (2008-06-27) erretore `parrokiako arduradun nagusia' eta AS: erretore-etxe.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
