Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza errakitismo bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: errakitismo
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:003 | 2003-01-14 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ez dugu aurkitu errakitiko , errakitismo formarik.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
errakitiko 1, UZEI ("Baina lurzoru elkor eta errakitikoetan landaredi klimaziko edo iraunkor gerta daiteke"); (er)rakitismo 3: M.J. Telleria ("Bestalde, jasaten dituzten gauzarik gogorrenak gaixotasunak dira: sarna, rakitismoa eta ihesa"), J. Insausti 2 ("Nola deitzen zaio errakitismoari? [...] Zerk eragiten ote du errakitismoa?").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
errakitiko : HiztEn; errakitismo : AB38 1, HiztEn, Euskalterm 3; errakitismokontrako : Euskalterm 1 (antirraquítico) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
errakitiko , errakitismo : ElhHizt, EskolaHE // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Jakite-arloak
Med.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: Errakitiko: errakitismo-rekin batera, errakitiko ere erantsi beharko genuke.
- [E116]: ez dira maila berekoak errakitismo eta errakitiko; besteak beste, euskal ordain egokirik izan baitezakegu izenondoa adierazteko, gaixotasuna adierazteko ez izan arren. Okerrago dena: errakitiko onartuko bagenu, ez genuke, noski, inguruko erdaretan duen hedadura osoan onartuko, eta azaldu beharra izango genuke zein adieratan eta zein eremutan onartzen dugun, eta zein adiera-eremutan ez dugun onartzen, edo horietako zeinetan duen parekorik nahiz hobestekorik... Lan handitxoa iruditzen zait, eta arriskutsua, inprobisatzen hasteko. Hurrengo itzulian aztertzea proposatzen dut, gainerako "forma berri"ekin batera.
- Erabakia: (2008-02-29) OK (hau da: bere hartan onartu da errakitismo, eta hurrengo itzulian aztertzeko utzi da errakitiko).
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
