Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza enkante bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: enkante
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1994-03-23 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
enkantean jarri, saldu. Sin. erremate.
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
adibide gisa gehituz: enkantean eman.
Informazio osagarria
Sinonimoa(k)
erremate
Informazio lexikografikoa
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak
enkantean jarri, saldu, etab.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: "enkante: ez dirudi errematea eta enkantea sinonimoak direnik. Errematea, ene ustez, azken eskaintzarekin lortzen den prezioa da, baina ez enkante-prozesu osoa".
- [E210]: "Ezin dira parekatu "enkante" eta "erremate". "Enkantea" da jendaurrean eta baldintza zehatz batzuetan egindako salmenta; "errematea" da enkante horretan preziorik onena eskaini, eta, horren ondorioz, ondasunaren adjudikazioa lortzea. Hortaz, kendu behar da Sin. erremate".
- [E116]: "XK-k edo AUk aipatzen dutena izan daiteke erremate-ren adiera egokia (edo komeni zaiguna), baina ez dut uste tradizioan izan duena hori den (OEHn ikusi ditudan esapide-testuinguruetan behintzat ez da hala); dena dela, erremate berrikustean argi genezake hobeto horren adiera, eta orduan erabaki dezakegu lehen itzulian eskaini genituen azalpenak ukitu behar ditugun edo ez ("erremate [...] 2 'enkantea'" forman arautu genuen, bere azpisarrerekin: errematea egin, errematean atera, errematean ipini, errematera atera)".
- Erabakia: Erabakia (2007-05-31): "enkante iz.: enkantean jarri, saldu; enkantean eman".
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
