Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza dortsal bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    dortsal
    1 adj. anat. Bizkarraldekoa, bizkarrari dagokiona.
    2 iz. geol. Ur azpiko mendikatea, bi arro ozeaniko banatzen dituena. Dortsal ozeanikoak.
    3 iz. hizkl. Kontsonanteez mintzatuz, mihiaren gainaz ahoskatzen dena.
    4 iz. kirol. Korrikalari baten bizkarraldean jartzen den zenbakia. 250 atleta inguru geratu dira dortsalik gabe, eta datorren urtea arte itxaron beharko dute lasterketan parte hartzeko.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: dortsal

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:IrEm
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:10 1998-10-07 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    Ez dugu aurkitu.

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    EB dira dorsal 15 eta dorsal erdi 1, denak ap. J.A. Fernandez (adib.: "Azalpen honekin dorsal ozeanikoen geruz sedimentarioaren eza logiko bihurtzen da", "dorsal ozeanikotik urruntzen diren neurrian basalto hauek gero eta zaharragoak dira", "dorsaletik urrun daudenak hurbilagoak baino laister metatu bait ziren", "Aipatu zenez, ozeano-hondoan dorsalak ebatzen dituzten malkarrak dira, hots, dorsalei paralelo zitzaizkien malkarrak hauexek dira"); dortsal 22 (hauetan apiko-dortsal 1, dortsal-bentral 1, laterodortsal 1): UZEI 4 ("segmentu apiko-dortsala, hau da, segmentu apikalaren eta dortsalaren baturaz osaturikoa", "Sustrai dortsala Ik. Atzeko sustrai", "Eskuin-goiko gingilak hiru segmentu ditu: apikala edo puntakoa, bentrala edo aurrekoa eta dortsala edo atzekoa"); K. Altonaga 8 (adib. "bi konduktu zirkulatorio nagusi daude, dortsala eta bentrala", "Bi hegal hauek lotuta daude alde dortsaletik", "Gasen elkartrukea brankietan ematen da uraren mugimendu dortsalaren bidez", "estalki babeslea garatu zuten superfizie dortsalaren gainean", "uzki dortsal subterminala", "muskulu dortsal-bentral batzu"); I. Aldabe 10 (adib. "ertze dortsala eta bentrala neurri berdinean okertuak", "eta aurreko dortsalaren izkinatik atzeko bentralera doan diagonal batez zatikatuak", "Talde dortsalaren marrak bertikalak dira", "beso dortsala", "Emeek ez dute mintzik beso dortsaletan", "beso laterodortsala"); dortsalki 3 (cf. infra); dortsale 1: Saioka/7 ("dortsaleetatik irteten dena, hobietatik sartzen da").

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    dortsal : AB38 5, AB50 1, HiztEn, Euskalterm 6 (hauetan sustrai dortsal 2, orno dortsal 1, muskulu dortsal 1); dortsale : AB38 2; dortsalgiak : Euskalterm 1. // Eta 'dorsal' itzulitako bizkarraldeko 1, atzeko sustrai 2, bizkar-orno 1, bizkarreko zenbaki 1, bizkarreko muskuluak 1 (Euskalterm). Ez dugu aurkitu ap. DFrec, LurE.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    dortsal : ElhHizt (eta AS: dortsal ozeaniko), EskolaHE. Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    Erdal dorsal formaren ordainak beste hiztegietan: ElhHizt: (Anat.) dortsal, bizkarraldeko, (hitz-alkarteetan) bizkar-; (Ling.) mingainkari, dortsal; (Geol.) dortsal; (Dep.) zenbaki // HiruMila: atze-zenbaki, bizkarraldeko // Lur EG/CE eta EF/FE: bizkarreko // Casve FE eta HaizeG FB: bizkar-, bizkarreko, (épine dorsale) bizkarrezür // PMuj DCV: bizkarreko, sorbaldako, bizkar-.

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Maileguen egokitzapen sistematikoa

    -r(t)s-.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    izond. eta iz.

    Jakite-arloak

    Anat., Geol., Hizkl., Kirol.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak