Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza balbula bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: balbula
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:14 | 1998-02-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Lantaldearen irizpideak
Forma hedatua onartzekoa da, ordain egokirik ez duenean
ordezkorik proposatu da (cf. maskor), baina lantaldeari ez zaio erabilerraza iruditzen.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: "[nik zerrendan sartu egingo nuke, horrelakoak erabiltzeko premia noiznahi dugulako]" (1994-11-02)
- [P008]: [Sartzeko proposatzen dut] (1994-07-29)
Euskaltzainen oharrak
- [E116]: 'balbula ordezkorik proposatu da (cf. maskor), baina lantaldeari ez zaio erabilerraza iruditzen. Nazioartekoa da?'
- [E116]: 'nire zalantzak jarri nituen oharra egitean. Ingelesez eta frantsesez "valve" esaten da. Baina "valva", gaztelaniaz, maskorraren zati gogor bakoitzari esaten zaio ("Cada una de las piezas duras y movibles que constituyen la concha de los moluscos lamelibranquios y de otros invertebrados", RAE), eta orduan "valvula" aukeratu du. Beraz, "balbula" espainolezko hitza da, duda gabe. Gogorregia izan daiteke "maskor" erabiltzea, baina egoera honetan hitz hori bedeinkatzea ez dut batere argi ikusten. Ez dut proposamen argirik'.
- Erabakia: Erabakia (2004-05-28/2004-06-25/2004-07-23): 'balbula iz.'.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
