Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza aldebiko bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: aldebiko
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau H | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-06-11 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
OEH argitaratuan ez du ez sarrera ez azpisarrerarik; corpusean aldebiko 1 jaso da (JMB: "Ara emen, aurrez eta egaletik, nolakoa dirudin Montsouen billatu izan zan aldebiko esku-aizkora batek, Passemardek argitaratua").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
EB dira aldebiko 1 (M. Etxaide: "Tardigrada. Animalia zelomatuak, ez-segmentatuak eta aldebiko simetriadunak") eta bilateral 3 (Elhuyar biologi taldea, UZEI eta J.A. Berriotxoa).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
aldebikari : HiztEn ("iz. eta izond. Hizkl. Artikulagunearen bi aldeetatik aireak ihes eginez artikulatzen den kontsonante aldekaria"); Euskalterm 1 (Hizkl.); aldebiko : AB38 2; HiztEn; LurE (ik. aldebiko simetria s.u. simetria); Euskalterm 21; aldebikotasun : Euskalterm 2; bilateral : DFrec 1; AB50 1; HiztEn ("ik. aldebikari"); Euskalterm 2; bilateralismo : Euskalterm 1.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
alde biko / aldebiko; bilateral; aldebikari beste hiztegietan: HiruMila: alde bitako lehia ('concurrencia bilateral") / aldebi(ta)ko; ø; ø. // ElhHizt: ø; ø; aldebikari (Hizkl.). // EskolaHE: ø; ø; ø. // EuskHizt: ø; ø; ø. // PMuj DVC: alde-biko; ø; ø. // DRA: ø; ø; ø. // Casve EF: ø; ø; ø.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
bilateral / bilatéral formen ordainak: ElhHizt: "1 bi aldeko; alde biko. 2 (Ling.) aldebikari. // HiruMila: aldebiko. // PMuj DCV: bi-aldeko. // Casve FE: (qui a deux côtés) bigaintidün; (qui engage deux parties) bialdetako. // T-L LFB: bi aldetako. // Ez dugu aurkitu Lur FE eta HaizeG hiztegietan.
Erdaretako formak
es bilateral formaren erdaretako ordainak: fr (DLLF): bilatéral; it (L. Ambruzzi): bilaterale; ca DCC: bilateral; en (Collins): bilateral; de (Slaby-Grossmann): zweiseitig, bilateral.
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
EEgunk: "alde biko, alde anitzeko". / HezkAdmin: aldebiko: bilateral.
Lantaldearen irizpideak
Eraikuntza librea, lexikalizatu gabea
eraikuntza libre gisa uztekoa da.
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-biko.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: ik. oh. s.u. alde aniztun.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
