Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    1 emaitza albitz bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    albitz
    iz. Lastodunen familiako landarea, hosto luze latzak dituena eta kare gutxiko lurretan hazten dena (Brachypodium pinnatum). Belarriak zeuzkan albitz iharra bezain ttentte jarriak.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: albitz

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1997-06-11 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH argitaratuko testuetakoak: elbitz ('Heno...') 2 ager. (fB Ic III: "Azalak azurrai oratuta eukeezan, ta eurak bere sikatuta eukeezan, elbitza legez"; Onaind MEOE: "Baita okullu barne badira / #mdash#arto ta elbitz beti begira#mdash# / bei, idi, zekor, txarri ta asto"); amiritx ('amaranto, cola de perro') 1 (A: "Almiritxa zer xun? Belar bat, xankarron-luze, me, gariak bezala burua du, bikor xexe anitx gaiztoak txu. Loloaren iduri xu"), almitz-belar ('amaranto') 1 (Zubill: "An dagoan almitz-belarra, oso zalla da austen"); eta corpuseko alpitz 'erratza' adierako 1 (Or Eus: "Izpia mami belarrak duño, gorritu baiño leen alpitz (erratz), ebaki nai du").

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    almitz EB 1 (X. Mendiguren: "Goroldioa, otea eta almitz zakar ugaria baizik ez zen hazten han"); elbitz B 1 (Akes Salmoak: "Guztiok dira, #mdash#elbitza legez#mdash#, arin galtzen, / soloetako #mdash#bedarra legez#mdash# dira igartzen").

    Sektore jakin bateko informazioa

    Ik. Izendegia: albitz-belar ; eta horko hustuketako lekukotasunak: albitz-belar: X. Irigarai; albitz: Azkue DVEF, HLEH; albiz: Azkue DVEF; alka-belar: X. Irigarai; alke-belar: X. Irigarai; almitz-belar: M. Aizpurua; almitz-belar: X. Irigarai; almitz: Azkue DVEF; flitx : Peillen; laston: Peillen, JIr OnomBot; zerbero: JIr OnomBot.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    EuskHizt: albitz: "iz. (*1888). Elbitza"; alka: "iz. (XVII ea.). 1 Larreoloa, basaoloa. 2 (1888). Abereak bazkatzeko erabiltzen den belar bat (Dactilus Hispanica)"; elbitz: "iz. (* -1800, 1819). Landare lastodun batzuei ematen zaien izena". // HiztEn (eta Harluxet): albitz(-belar): Brachypodium pinnatum; alka: "iz. Bot. Larre-oloa"; alkebelar: Dactylis glomerata; elbitz: ik. albitz. // LurE (eta EskolaHE): albitz: "iz. elbitza"; alka: "iz. Bot. Larreoloa, basaoloa / Abereak bazkatzeko erabiltzen den belar bat (Dactilus Hispanica)"; elbitz: "iz. Hainbat landare lastodunei ematen zaien izena".

    Erdara/euskara hiztegietako datuak

    lastón / brachypode formen ordainak beste hiztegietan: ElhHizt: "(Bot.) albitz(-belar) (Brachypodium pinnatum)". HiruMila: "(Bot.) albitz-belar (Brachypodium pinnatum)". Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE, Lur EF/FB, Casve FE, HaizeG FB, T-L LFB, PMuj DCV, BeraLzM, Azkue Aurkibidea.

    Informazio osagarria
    Zerrendakoaren pareko forma(k)

    albitz-belar (hots: bietara erabil daiteke).

    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -belar.

    Informazio lexikografikoa
    Landare eta animalien taxonomi izena

    Brachypodium pinnatum.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E302]: "Albitza (Zarautzen almitz) larreetan berez hazten den gramineoa da (Brachypodium sp). Belar honek hosto latzak eta luzeak ditu eta ganaduak azkena jaten duenez, tortoetan agertu ohi da eta besteen artean nabarmen geratu den belarra da. Larreetatik basorako lehen pausoa ematen laguntzen duen landarea da, txilarra edo otea bezala" (2000-11-08)

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak