Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza ugazalaba bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: ugazalaba
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-31 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2002-03-06 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2006-12-12 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ugazalaba (V-ger-m, AN, Ae, Sal; Mic 7r , Urt I 400, H, Zam Voc), ugatzalaba (SP → Dv), uazalaba (V, AN), ubezalaba (G-nav), uezalaba (V-gip), ugezalaba (AN-olza), uzalaba (V-ple). Ref.: Bon-Ond 139; VocPir 188; A (ugazalaba, uazaita, uzalaba); Iz Als (ubezalabí); Etxba Eib (uez-alabia); CEEN 1970, 359. 1. Hijastra. "Privigna" SP y Urt I 400. "Ubezalabí, la hijastra" Iz Als. Ugaz-semerik edo ugaz-alabarik balu. Etxeg RIEV 1908, 118. Ugazalaba illobira bidaltzen etzun lan aundirik izango. Etxde AlosT 39. Alaba maiteago ta ugazalaba gorrotatuago. NEtx LBB 158. ugezalaba (V-gip). "Ugez-alaba, hija adoptiva" Elexp Berg.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
Ez dugu aurkitu.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
ugazalaba 158, Josu Zabaleta (adib.: Ugazalaba, hemezortzi urtekoa, pertxenta samarra izango da, ia lotsagabea, Ugazalaba (trufari, berariazko lotsagabetasun grazia gaiztoz)).
Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
ugazalaba = alabaorde, alabaizun.
Zerrenda osagarriak
EEgunk: "ugazaita, ugazama, ugazalaba, ugazeme h. aitorde, amorde, alaborde, semeorde".
Lantaldeak proposatua du bigarren itzulikoen artean, eta oraingoz ez dago zer erantsirik.
Informazio osagarria
Zerrendakoaren pareko forma(k)
alabaorde, alabaizun.
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-alaba.
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Familia-loturak.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Heg.
Maiztasuna
g.er.
Forma baten adiera(k)
alabaordea.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: 1- Hiztegiak ez du horren beharrik. || 1- Bazterrekoa; ez du merezi, geure ustez.
- [E115]: Zub. Alaba pontekoa ipini, kendu baino lehen
- Erabakia: (H2.2 / 2010-11-09) Kendu lerroa.
- Erabakia: 2011-05-27: Osoko Bilkuran sarrera horrela uztea erabaki zen: ugazalaba
- Erabakia: Osoko bilkura (2015-03-27): ugazalaba iz. g.er. alabaordea. [Araututako formari informazioa gehitu zaio].
- Bidalketa: ik. oh. s.u. ugazaita.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
