Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: ORPOZ IPURDI. Corriendo. Itxumustuan, iraulka, orpoz ipurdi [...] ia errirarte ezta gelditu. Ag G 310s. Arnas-estuka ta oiñ ariñei orpoz ipurdi eragiñik natorrela-ta. Zait Sof 167. Tximistak egiñaz, orpoz-ipurdi, bere gurasoen etxe aldera jo zuen. Loidi 170.

orpoz ipurdi 2: Elkar (“Hori ikusita otsoak ihes egiten hasi ziren, eta gu berehala irten ginen lurrean hilzorian aurkitu genituen hogei bat otso zaurituengana, eta ezpata-ukaldiaz josi genituen, espero genuena lortuz; izan ere, haien oihu eta uluak ongi ulertu baitzituzten beren kideek, eta orpoz ipurdi joan ziren gu han utzita”), EiTB (“Ezaxola bizi al zarete? Orpoz ipurdi agian? Presaren gaitzak jota? Etsiturik, triste... onik ez duen pertsonak al zarete?”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

orpoz ipurdi 1, Anjel Lertxundi (“Beste biderik ez zeukan, bada: Andreasengandik orpoz-ipurdi ihes egin, eta berriro Ameriketara eramango zuen ontziren batean ezkutatu, edo, besterik ezin eta, marinel-ele hartako neska hura bezala ontzi-mutilez mozorrotu”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Esamolde egokia da. Ez da asko erabili testuetan, baina azpisarrera gisa jaso liteke.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa orpo sarreran.