Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza kamioidun bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: kamioidun
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:HBB | 1993-05-26 | Bigarren mailan onartzekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-05-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
kamioiketari 1, MEIG: "Ostalari, kamioiketari eta gidari beltz edo zuriekin sesioan". Ik. OEH argitaratuan, gainera: kamiunzain 1, Herr 1996: "Joan den astean kamiunzainek egin duten greba"; kamio-zale 1, Garm EskL: "Itzaiak izan ziran aurreneko kamio-zaleak".
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
kamioidun 1, J.M. Elexpuru: "bere aita kamioiduna da eta iaz gurpil guztiak zulatu zizkioten Bilbon"; kamiolari 3, X. Gartzia: "Une horretan kamiolariek ikusi izan balute", "Tximista baino azkarrago jaitsi zara! esan zioten kamiolariek", "Kamiolariek, arratsaldera arte garraiorik ezin zutela egin erantzun zioten"; kamioizale 1, Sirimiri/6 ("Lana dela eta —kamioizaleak, taxistak...— autoan egun osoa eman ostean, nekeza eta astuna izaten da pasabide guztien aurrean oinezkoei lehentasuna eman beharra"); kamiozale 1, P. Aristi ("Kamiozalea bolantera igo denean, begira gelditu zait"); kamiunzain 1, Herr 1969: "Kamiunzaina, 34 urteko gizon bat, kolpez hil da"; kamionero 1, A. Cazabon ("Kamionero hasi behar zuela eta kamioi koxkor bat erosi zuen").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
kamioedun : DFrec 1; kamioezale : DFrec 1; kamioilari : HiztEn, Euskalterm 1; kamioizale : DFrec 1, AB50 3, HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. AB38, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
kamioilari : ElhHizt, HiruMila; kamioizale : HiruMila (ik. kamioilari), PMuj DVC (kamioi-zale) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
kamioidun h. kamioilari // EBB (1997-09): hurrengorako utzi dira kamioidun, kamioilari, kamioizale.
Lantaldearen irizpideak
Ondoko erabilerak argituko du formen arteko lehia
bi forma, kamioidun eta kamioizale, proposatzen ditu lantaldeak (baina ez -ero, -lari eta -zain osaerakoak); Euskaltzaindiak, jakina, erabaki dezake aurreragoko batasuna.
Informazio osagarria
Zerrendakoa markatua edo erabilera urriagokoa da
Ik. kamioilari.
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-dun, -zale, -lari.
Sinonimoa(k)
Sin. kamioizale.
Atzizkien araberako erabakiak
-dun/-zale.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Forma baten adiera(k)
kamioi-gidaria.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E123]: Ik. oharra s.u. kamioilari.
- [E208]: Kasu bietan: h. kamioilari. || Jada asper-asper eginda gaude euskaldun asko, Gipuzkoako toki jakin batzuetako zenbait euskaldunek -zale atzizkiari ematen dioten esangura berezi horrekin sorturiko hitz nahasgarri horiek batasunerako ez direla egokiak esaten, horkoak ez garen euskadun gehienontzat harridura sortzen dutelako, Bizkai aldeko -dunak (esnedun, kamoidun..) ere, markatuegiak direlako, desegokiak diren bezala. Kasu hauetan askoz ere hobea izaten da ofizioa adierazten duten atzizki neutroak erabilztea (-lari, -gile, adibidez), gure literaturan garraiozale moduko xelebrekeriak bazterturik.
- Erabakia: EBB (1997-09): kamioidun, kamioilari, kamioizale hurrengorako utzi dira.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-04-13): Ohargileen oharrak kontuan izanik, honela aipatuko da: «kamioidun iz. 'kamioi-gidaria'. Ik. kamioilari».
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
