Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza bihoztoi bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: bihoztoi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau56 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1993-12-30 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
erantsiz: izond. Batez ere Zub.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: Batez ere Zub. 'bihoztuna, adoretsua' erantsiko lioke.TXP: "Bihoztoi: EArau.... batez ere Zub. Sin. bihoztun".
- [E116]: "OEHn ikus daitekeenez, batez ere zubereraz erabiltzen da hitz hau, eta hori da lehenbiziko itzulian jarri genuena. Esanahaiaren aldetik 'bihoztun' ere izan daiteke, baina hori bigarren adiera da, testuetan ikus daitekeenez, 'ausarta' esan nahi baitu gehienetan. Zer egin? Edo lehen bezala uzten dugu, informazio gehiago eman gabe, edo bi esanahiak eman behar dira. Zuek ikusi".
- Erabakia: BAgiria (2000-02-25): dagoen bezala utziko da.Erabakia (2005-06-24): "bihoztoi 'ausarta, bihoztuna' izond. Batez ere Zub.".
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
