Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza adjudikatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: adjudikatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Maileg | 1993-10-20 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
adjudikatu, adjudika, adjudikatzen. du ad.
Lantaldearen irizpideak
Nazioarteko forma da, euskal baliokidearekin batera onartzekoa
Informazio osagarria
Zerrendako forma onartuaren parekoak
esleitu ordain egokia den ikus (eta izendatu)
Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)
adjudikatu, adjudika, adjudikatzen
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E306]: "'esleitu' sinonimoa dela eranstea proposatzen dugu (gaur egun, 'esleitu' gehixeago erabiltzen dela uste dugu)" (2001-01-23)
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: 'eta ingurukoak zer neurritan dira nazioarteko hitzak?' (2001-04).
- [E123]: 'adjudikatari hitzaren txostenean dator zenbateraino erabili den euskaraz adjudikatu eta zenbateraino bestelako ordainak. Badirudi frantsesez adjuger dela, beraz, gutxienekoa beteko luke. Ingelesez ere bada (to) adjudge 'to decide or state officialy or by law' (bestela esango nuke erabilera arruntean assign erabiltzen dutela)'.
- Erabakia: Erabakia (2001-06-29): 'aditzaren nazioartekotasunaz galde egiten du ohargileak. Gutxienekoa beteko lukeela erantzun zaio. Dena dela, lehen itzulian onartua dago'.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
