Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
bero:
- iz. calor; beroak erre egingo zaitu: el calor te quemaráeguzkiaren beroa: el calor del solberoak landareak iharten ditu: el calor marchita la plantas
- iz. (Fis.) calor, (bero-) calorífico/ca, térmico; baporatze-beroa: calor de evaporaciónbero espezifikoa: calor específicobero soroa: calor latentebero-energia: energía caloríficabero-eroalea: conductor / conductor térmicobero sorra: calor latentebero-ahalmena: capacidad caloríficaberoaren baliokide mekanikoa: equivalente mecánico del calorberoarena kendu: eliminar el efecto del calorbero-iturria: fuente de calor
- iz. caloría, ardor, celo de animal: ardiak beroan sartu dira: las ovejas han entrado en celo
- adj. caliente, cálido/da, ardiente, caluroso/sa; eguraldi beroa: día calurosoburdina bero batez: con un hierro calienteodol beroko animalia: animal de sangre calienteudako gau beroetan: en los cálidas noches de verano
- adj. (irud.) ardiente, apasionado/da, ardoroso/sa, de genio muy vivo; gogo beroko pertsona: persona de ánimo ardientegizon beroa: hombre de genio vivo
- adj. (acciones) intenso/sa, fuerte, caluroso/sa; agur bero bat: un fuerte saludogure zorionik beroenak: nuestras más calurosas (efusivas) felicitacionestxalo beroak: fuertes aplausos
- adj. ardiente, ardoroso/sa; gizon beroa, odol berokoa: hombre ardiente de sangre caliente
- adb. intensamente, con ardor; bero jokatu du: ha jugado intensamentegogo beroz dihardu: esta trabajando con ardor
- lok.; bero egin / bero izan / bero egon: hacer calor, calentarberoan egon / berotan egon: estar al calor, en calorgoxo-goxo dago eguzkiaren berotan: está dulcemente al calor del solberoaren beroz: de puro calorez hotz eta ez b ero (hala-hola): ni frío ni calienteez hotz eta ez bero gelditu: quedar indiferente
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
