Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
berdin:
- adj. igual, idéntico/ca; horiek berdinak dira: esos son iguales
- (‘-en’ berdin)semejante, parecideo/da; Jainkoak egin du gizakia kasik aingeruen berdin: Dios ha hecho al ser humano semejante al os ángeles
- iz. semejanza, parecido; ez du berdinik munduan: no tiene parecido en el mundo
- adj. llano/no, liso/sa, plano/na; bide berdinetatik ibili behar duzu: tienes que caminar por caminos lisos
- adb. de la misma forma, igualmente; -egunon! -berdin zuri ere: -¡buenos días! -¡igualmente!
- adb. Ipar (unido a abjetivo) fácilmente, igualmente; hitza aise da emana, berdin aise jana: la palabra es fácilmnete dada, igualmente comida (negada)
- lok. Ipar. eta Naf. (en oraciones concesivas: con todo, sin embargo, de todas formas, aunque) igualmente; zuk debekatu arren, berdin joango da: aunque se lo prohíbas, irá igualmentezertarako deitu, berdin ez da etorriko: para qué llamar, si no va ha venir
- adb (h. beharbada) quizá, tal vez; baina gerratean berdin hil egingo haute: pero, quizá te matarán en la guerra
- iz. (Mat.) signo matemático (=); bi(2) gehi( ) bost(5) berdin(=) zazpi(7): dos(2) más( ) cinco(5) igual(=) a siete(7).
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
