Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    behe:
    1. iz. parte inferior, parte baja, bajo;
      berea da zerua, lurra ere berea, berarena guztia, goia eta behea: suyo es el cielo, suya también la tierra, todo es suyo, lo alto y lo bajo
      horrek beheak zulatuta ditu: ése tiene los bajos agujereados
      itsasoaren behean animalia asko bizi dira: en lo profundo del mar viven muchos animales
      autoaren beheak: los bajos del automobil
    2. adb. (leku-denborazko atzizkia duela) abajo;
      behean gelditu zirenak: los que quedaron abajo
      behetik sartu zira: han entrado por abajo
      beherantz joan da: ha ido hacia abajo
      beheko solairua: el piso de abajo
      bi urtetik beherako haur guztiak hilez: matando a todos los niños menores de dos años
      errekan behera ura handi dator: vienen aguas crecidas río abajo
      mendian behera harriak erortzen dira: caen piedras monte abajo
    3. adj. humilde, bajo/ja;
      ohore handitzat daukat mundu guztiaren aurrean behe eta umil agertzea: tengo a gran honra aparecer humilde y bajo ante todo el mundo
      inoiz gauza behetara jaitsi gabe: sin bajar nunca a cosas humildes
    4. h. e. inferior, bajo/ja;
      behe-muga/limitea: límite inferior
      behe-tentsioa: baja tensión
      behe-inausketa: poda baja
      behe-lerruna: rango inferior
      behe-paleolitoa: paleolíco inferior
    5. iz. suelo;
      behea garbitzen ikusi dut: le he visto limpiando el suelo
      behera erori zait: me ha caído al suelo
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak