Batela itsasora erautsirik, alegia hek angurak unzi aitzinetik hedaturenechando el esquife á la mar, con pretexto de querer largar las anclas de proapoussant l'esquif à la mer, sous prétexte d'aller jeter des ancres du côté de la proue(Leiz. Act. Apost. XXVII-30.)
(AN-ond)chalana, bote muy pequeño y achatado
/ chaland, petit bateau sans quille
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.