Huni athaltzainak idekitzen dio, eta ardiek hunen boza ezagutzen duteá este abre el portero, y las ovejas atienden á su vozle portier ouvre à celui-là, et les brebis entendent sa voix(Joan. X-3.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.