Alperrik soldadu erkin, koldar ta guperea zapalduko dozu zemaiz ta agiraka garratzezen vano cubriréis de amenazas y riñas agrias al soldado enclenque, cobarde y delicadoen vain agoniseriez-vous de menaces et d'aigres querelles le soldat débile, lâche et délicat(Per. Ab. 204-11.)
Beti gogoan ebala arako Jaungoikoaren zemaiateniendo siempre en la memoria aquella amenaza de Diosayant toujours à la mémoire cette menace de Dieu(Ur. Maiatz. 112-3.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.