Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zaku (c)
saco
/ sac
-
Zakuti bihia gal edo zorroti irina, da galtze bardiña perder grano del saco ó harina del zurrón es igual pérdida perdre le grain du sac ou la farine du suron est également perdre
-
Eta eldurik Simeoni eta loturik beren aurrean, agindu zien mendekoai, betetzeko gariz beren zakuak y tomando á Simeón y atándolo á presencia de ellos, mandó á los oficiales que les llenasen los costales de trigo et prenant Siméon et le faisant enchaîner en leur présence, il commanda à ses serviteurs qu'ils emplissent leurs sacs de blé (Ur. Gen. XLII-25.)
-
Zakutik edo zorrotik nihaurena behar diat nik (BN-am, L, S) de todas maneras me pagarás, lit.: del saco ó del zurrón yo necesito lo mío de toutes façons tu me payeras, lit.: du sac ou du suron j'ai besoin du mien
-
Zakhu handia izatea ser muy reservado, lit.: tener gran saco être très réservé, lit.: avoir un grand sac
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
