Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
urdai
-
(AN, L) carne de cerdo
/ viande de porc
-
Zeren nola ezpaitu deusere on den gauzarik bere urdaia baizen, ez il̃erik, ez lumarik, ez larrurik como no tiene (el cerdo) nada que sea provechoso, no siendo su carne, ni pelo, ni pluma, ni piel comme il (le porc) n'a rien de profitable, si ce n'est la viande, ni poil, ni plume, ni peau (Ax. 3ª-330-9.)
-
-
(AN-lez, B, G) tocino
/ lard
-
Esan eiozu imini dagiala urdai-zati bat erreten burduntzian decidle que ponga un pedazo de tocino á asar en un asador dites-lui de mettre un morceau de lard à rôtir à la broche (Per. Ab. 96-28.)
-
Urdaia eta arnoa, urthekoa; adiskidea, urthetakoa el tocino y el vino, del año; el amigo, de años le lard et le vin, de l'année courante; l'ami, de plusieurs années (Oih. Prov. 674.)
-
-
(S) estómago
/ estomac
-
(Lakhatsak) badütü urdaya, ers̃eak, sabela, bihotza, errayak; behar dütü ere ükhen gibela, barhea eta gültzürrünak (el arador) tiene estómago, intestinos, vientre, corazón, livianos; debe tener también hígado, bazo y riñones (le ciron) a un estomac, des intestins, le ventre, le cœur, les poumons; il doit avoir également le foie, la rate et les reins (Diál. bas. 24-10.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
