Sirats gaiztoa erori duk ets̃e hortara, bi kabale hil beitira (Sc)el mal destino ha caído sobre esa casa, pues han muerto dos bestiasla guigne est tombée sur cette maison, car deux animaux sont morts
intención
/ intention
Sirats gaiztoa dik horrekese tiene mala intencióncelui-ci a une mauvaise intention
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.