Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
samats
- (BNc, ...) corral para tener estiércol ante la casa / cour à fumier sise devant la maison
- (AN, BN, L-ain) hierbas secas, residuos vegetales para hacer abono / herbes desséchées, débris de végétaux avec lesquels on fait de l'engrais
-
(BN-gar) estiércol, abono vegetal
/ fumier, engrais végétal
-
Bada aski ongarri-mota. - Nik eztut hanbat ikhusten. Samatsa eta arkhin guti bat. ¿Zer da bertzerik? Hay muchas clases de abonos. - Yo no veo tantos. Abono vegetal y estiércol de ovejas. ¿Qué más hay? Il y a beaucoup de sortes d'engrais. - Je n'en vois pas tant que cela. Engrais végétal et fumier de brebis. Qu'y a-t-il de plus? (Duv. Labor. 71-24.)
-
Ezta gehiago on ez lurrekotzat ez samatsekotzat: bainan aurthiki behar da no es buena, ni para la tierra, ni para el muladar; mas la echarán fuera il n'est plus propre ni pour la terre ni pour le fumier, mais on le jettera dehors (Har. Luc. XIV-35.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
