Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
pikor
- (AN-b, B-m) guija, piedrecilla muy menuda / gravier, caillou, petite pierre
-
(AN-b-lez, BNc, G-ets̃, L, R) grano de trigo, de maíz, de mostaza
/ grain de blé, de maïs, de moutarde
-
Gizon pikor bat hombrachón, vulg. pedazo de hombre homme très gros, vulg. morceau d'homme
-
¡Ze pikorra! (BN-gar) ¡qué perillán! quel fripon!
-
Mustarda-pikorra bezenbat sinheste bazindute, mendi horri erran zinezokete: egizak hortik harat eta goan laite si tuviereis fe, cuanto un grano de mostaza, diréis á este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará si vous avez de la foi comme un grain de moutarde, vous direz à cette montagne: Passe d'ici là, et elle y passera (Duv. Matth. XVII-19.)
-
- (B-l-m, BN-s, Gc, R) acritud de garganta / âcreté de la gorge
-
(AN-b, G-and) grano, aun refiriéndose á cada una de las frutas de cualquier árbol
/ grain, en parlant de chacun des fruits d'un arbre quelconque
-
Sagar-pikor bat una manzana une pomme
-
-
(AN-b, R) un poco
/ un peu
-
Pikorrik ez (AN, BN, L, R, S) nada, ni uno, lit.: ni grano rien, pas un, lit.: pas un grain
-
- (AN-b) cagarruta / crotte
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
