Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
oparo
- (B, ...) opíparamente / largement, abondamment
-
(B) opíparo
/ abondant
-
Jan-edanetarako mai oparoetan baiño obeto elikatuten da arimea il-obietan el alma se alimenta en los sepulcros mejor que en mesas opíparas de banquetes l'âme s'alimente mieux dans les tombeaux qu'aux tables abondamment servies des banquets (Euskalz. III-338-4.)
-
-
(Bc, Gc) con afluencia, con abundancia, francamente
/ avec grande affluence, abondamment, franchement
-
Oparo berba egin (B-m) hablar con afluencia parler beaucoup
-
Ile beltz eder dizdizaria oparo dezu buruan tenéis abundante cabellera negra y hermosa en la cabeza vous avez sur la tête une abondante et belle chevelure noire (Vilinch. Canc. bas.)
-
-
(G) generoso
/ généreux
-
Guziz eskergabea eta doil̃orra izan bear da, alako erantzupidea ain ongil̃e oparoarekin gordetzeko es preciso ser muy ingrato y ruin para corresponder de tal suerte á un bienhechor tan generoso il faut être très ingrat et vil pour répondre d'une telle façon à un si généreux bienfaiteur (Lard. Test. prol.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
