Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
mihi (BN, L, S); mii (G)
-
lengua
/ langue
-
Mihi duena, heltzen Parisera (S) quien tiene lengua llega á París qui a langue arrive à Paris
-
Horak non mina, han mihia el perro lleva la lengua allí donde tiene dolor le chien porte sa langue là où il sent son mal (Oih. Prov. 249.)
-
Heyen bizitze berria guzien mihian laudagarria zen (L) su nueva vida era laudable en opinión de todos au dire de chacun leur nouvelle vie était digne d'éloge
-
Mihiz errozu decidlo en viva voz dites-lui cela de vive voix
-
Eztue denpora onetan iñoren beldurrik, ez begiak, miiak, ez belarriak, ez eskuak entre tanto no tienen miedo de nadie ni los ojos, ni la lengua, ni los oídos, ni las manos entre temps n'ont peur de personne ni les yeux, ni la langue, ni les oreilles, ni les mains (Ag. Eracus. 145-21.)
-
Mihi-luzeak eskua labur (S) el de lengua larga tiene corta la mano celui qui a la langue longue a la main courte
-
-
(BNc, L) chaflán, espiga de mortaja
/ chanfrein, tenon de mortaise
-
Dornadurako taulak mihietan sarthu behar dira eta artekak tapatu las tablas del piso deben meterse en los chaflanes y cubrir los canales les planches du parquet doivent se mettre dans les chanfreins et couvrir les rainures (Duv. Labor. 109-10.)
-
Mihietan ezarri (BN-baig), mihietan sartu (L-ain) ensamblar tablones, lit.: meterles en sus canales emmortaiser, assembler des planches, lit.: les mettre dans les rainures
-
- (BN-ald) lengüeta de cerraja / pène de la serrure
- (BN, L) badajo de una campana ó de campanilla / battant d'une cloche ou d'une clochette
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
