Mezu egin nezan herabea, berant joan zedin eta barats eta itzul deus gabeaenvié como mensajero al perezoso, se fué tarde y lentamente y volvió sin nadaj'employai pour messager le paresseux, il partit tard et marcha lentement, et s'en retourna les mains vides(Oih. Prov. 316.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.