Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
makal1: iz. (Bot.) chopo;
hura zen gizona, hura! Zazpi oin eta erdi bai luze, makal zuhaitza bezain zuzen!: ¡aquél sí que era un hombre, aquél! ¡Por lo menos siete pies y medio de alto, derecho como un chopo!
{Populus sp.}
makal2: - adj. débil, enfermizo/za, lánguido/da; osasun makalekoa: de salud débiloin makalak ditu uste horrek: tiene pies débiles esa opinión
- adj. (admiración y en negativas) enorme, descomunal; ez du lotsari makala hartu!: ¡vaya vergüenza más grande que ha pasado!han haitzak makalak!: ¡mira qué peñas tan enormes hay allí!hori ez da, ez, emaitza makala!: ¡ese sí que no es un mal resultado!
- adb. débilmente, sin fuerza; makal samar dabil: anda bastante débil
- adb. despacio, lentamente; oso makal dator: viene muy lentamente
- adj. Bizk. cobarde, apocado/da, temeroso/sa
- adj. delgado/da; aita baino makalagoa da: es más delgado que el padre
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
