Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

lerro: **
  1. iz. línea, fila, hilera, hilada;
    hiru egunez lerroan: durante tres días consecutivos
    kurriloak lerro-lerro doaz: las grullas van bien alineadas
    sagar lerro bat: una fila de manzanos
    lerro-artea: calle de plantación
    eremu-lerroa: línea de campo
    lerro-espektroa: espectro de líneas
    lerro hautsia: línea quebrada
    indar-lerroa: línea de fuerza
  2. rango, clase, categoría;
    euskal artisten lerroan ipini du bere burua: se ha puesto en el rango de los artistas vascos
    zazpi lerrotan laburbilduz: resumiendo en siete líneas
  3. línea, renglón de escritura;
    zazpi lerrotan laburbilduz: resumiendo en siete líneas
    orrialdea eta lerroa: la pagina y la línea
    lerro-espektroa: espectro de líneas
    indar-lerroa: línea de fuerza
    lerro zuzena: línea recta
  4. carril;
    autobidean hirugarren lerroa ireki dute: en la autopista han abierto el tercer carril
    lerro paraleloa: carril paralelo
  5. (Mat.) línea;
    lerro zuzena: línea recta / recta
    lerro paraleloa: paralela
    lerro hautsia: línea quebrada
    lerro makurra: línea curva
  6. pl. (Astron.) raya;
    Fraunhofer lerroa: raya de Fraunhofer
  7. rasgo, trazo, línea;
    pintore honek lerro meheak egiten ditu: este pintor hace unos trazos delgados
  8. serie, recua, conjunto en fila;
    ahutz-lerro luzea ikusten da haitzean gora: se ve una recua de cabras subiendo la peña
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus