Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    kutsatu, kutsa, kutsatzen:
    1. da/du ad. contaminarse, ensuciarse;
      jende artean kutsatu da: se ha contaminado entre la gente
      pekatu anitzez kutsatu baldin bada: si se ha ensuciado con muchos pecados
    2. du; cotaminar, ensuciar, impregnar;
      ingurumena ez ezazu kutsatu, guztiona baita: no contamines el medio ambiente, pues es de todos
    3. du; contagiar, pegar;
      gripea kutsatu dio: le ha contagiado la gripe
    4. Irud. esparcir, llevar a, expander, andar metido/da;
      inguru guztiak biziaz eta pozez kutsatzen dituelarik: expandiendo a todas partez vida y alegría
      saltsa horretan hori ere kutsatu da: tambien ése anda metido en esa salsa
    5. adj. (p. p.) contagiado/da, ensuciado/da, contaminado/da;
      ardi kutsatua artaldetik bereizten da: la oveja contagiada se separa del rebaño
      gaiztoak edo kutsatuak baliera bezala: c omo si gueran malos o contagiados
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak