Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
kaden
- (AN-b, B-el-ub, BN-s, G-gab-iz, R) secundina ó membrana que contiene el feto del animal / secondine ou membrane qui renferme le fœtus de l'animal
-
(B, ...) gurripato, último cerdito de la camada
/ culot, dernier porc de la portée
-
Kaden ts̃arriak arets̃ obea iruntsi el cochino torzuelo traga la mejor bellota le dernier porc avale le meilleur gland (Refranes, 37.)
-
-
(B-g-ts̃) mustio, decaído, melancólico
/ morose, affaibli, mélancolique
-
Zeugan indartu ta gogortu bear dau ene arima argal, erkin, kadenak mi alma débil, flaca, melancólica, tiene que fortalecerse y confirmarse en vos mon âme faible, débile, mélancolique, doit se fortifier et s'affermir en vous (Añ. Esku-lib. 146-11.)
-
- (B-i-m) impedido de miembros, inválido, tullido / éclopé, perclus des membres, invalide
- (L-ain) tardío, que llega el último / tardif, qui arrive le dernier
- (B, Ast.) cobarde / lâche
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
