Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    jario, jarioko: zaio ad.
    1. manar, derramarse, fluir, salirse de;
      izerdia darizula zaude: estás chorreando de sudor
      mukia darizu, mukia jario zaizu: te salen los mocos
    2. Irud. derivarse;
      horri jariatzen zaizkion ondorioak: consecuencias derivadas de eso
      gezurra zeriola bizi zen: vivió a todo mentir
    jario2:
    1. iz. emanación, flujo;
      gernua, esperma, izerdia eta mukia berezko jarioak dira: la orina, el esperma, el sudor y los mocos son emanciones naturales
      baginako jarioa: flujo vaginal
      jario laminarra: flujo laminar
      jario zurrunbilotsua: flujo turbulento
      jario kaltegarriak: emanaciones nocivas
    2. Irud. emanación, flujo;
      hitzen jario bukaezina: el flujo interminable de palabras
      zure begiei darien maitasun jario hori: ese flujo de amor que emanan tus ojos
    3. derrame;
      olio-jarioa gertatu da: ha habido un derrame de aceite
    4. lok. (composición mostrando abundancia);
      galtza-jarioa: calzonasos / bragazas
      gezur-jarioa/gezur-jarioa: actividad llena de mentiras
      gezur-jarioa: mentiroso/sa, cantamañanas
      hitz-jarioa: parlanchín/na, charlatán/na, hablador/ra
      hitz-jarioa/hitz jarioa: facundia
      lerde-jarioa: baboso/sa
      lerde-jarioa/lerde jarioa: derrame de baba
      berri-jarioa: chismoso/sa, cuentero/ra (cuentista)
      egia-jarioa: cantaclaro (boca de verdades)
      txima-jario: desgreñado/na
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak