Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    amorratu, amorra, amorratzen:
    1. da/du ad. irritar(se), enfurecer(se), enrabiar, encolerizar(se), arrabiar;
      Judak, amorraturik, joan eta urkatu zuen bere burua: Judas, enrabiado se fue y se ahorcó
      gosez amorratutako lehoia: león enfurecido de hambre
      goseak amorratzen nago: estoy rabiando de hambre
      ezerk ez nau gehiago amorratzen: nada me encoleriza más
    2. da/du ad. apasionar(se), encaprichar(se), aficionar(se) totalmente, desear ardientemente, afanarse;
      amorratzen: deseando ardientemente
      lanerako nagi eta jolaserako amorratzen: perezoso para el trabajo y afanoso para el juego
    3. da ad. ponerse rabioso/sa, tomar la rabia;
      txakur edo otso amorratuak hozka egin eta amorratzen direnak: los que toman rabia mordidos por perros o lobos rabiosos
    amorratu2:
    1. adj. acérrimo/ma, fanático/ca, furibundo/da;
      zale amorratua: aficionado fanático
      pilotazale amorratua da: es un fanático aficionado de la pelota
      beti ernai eta gure inguruan dabil gure etsai amorratua, lehoi haserre baten eran: siempre anda a nuestro rededor como nuiestro acérrimo enemigo a modo de un león rabioso
    2. adj. rabioso/sa, hidrófobo/ba;
      txakur amorratua: perro rabioso
      ardiz jantzita datoz, baina otso amorratuak dira: vienen vestidos de oveja pero son lobos rabiosos
      amorratu baten begirada beldurgarria zuen: tenía una mirada temible como la de un rabioso
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak